这个假期哪里都没去,基本窝在湾区,阿姨帮我们看小明,我们俩白天出门逛街吃饭,弥补久违的二人世界,没有什么比这样的假期更加舒服的了。
最近最火的电影就是Avatar,中文翻成阿凡达,国内翻译人才真是太欠缺了,乍一看我以为是阿凡提他表弟的故事,个人感觉翻译成“记一次失败的强制拆迁”更为妥帖,严重怀疑本片没法通过广电部的审查,暴力抗拒拆迁,最后还是钉子户胜利了,还有没有王法!!!
本片是典型的好莱坞风格大片,绚丽的视觉效果,煽情的故事情节,加上3D的噱头,卡迈隆老头这次又是大大的赚了一票,看来再多几亿美元的投资,他都能给你赚回来。这点比张艺谋强,人多少亿人民刀都能给你花出去,让你只听个响,看个美丽的烟火,心里自豪的感觉中国人民飞起来了,然后大家伙接着吃鱼翅鲍鱼或者咸菜萝卜干,住豪宅开宝马(撞人)养赛马或者没房住蜗居着。
对不起,扯远了,我最近老是跑题,不在状态。
其实3D的电影,我穿开裆裤的时候就看过了。有一阵子立体电影很火,还得带眼镜看,有个电影里边一串点燃的爆竹,挂在竹竿上朝你眼睛戳过来,把我吓个半死,幼小的心灵留下来无法愈合的创伤。没想到,几十年后,立体电影居然又火了,这次是电影里滚过来的手雷还是弹片把我给吓了一跳。
本片不是我喜欢的类型,类似的画面场景我在宫崎骏的天空之城,风之谷,幽灵公主里边老早就见过了,只不过卡老用最新的科技把宫老的画面又重现了一下而已。可惜的是宫老的人文关怀,环境保护和人类的自我反省没有在本片深刻体现,主人公从忠诚的海军陆战队员雇佣兵到忠诚的原住民守护者,这个转变太平滑了,难道内心没有挣扎,试想他没有遇到公主,没有艳遇,反而受到抵抗和折磨,故事还会是这个样子吗?
本片不是我的那杯茶,几乎同样的情节在90年的《
与狼共舞》当中已经有过了,如果我有一个我最喜爱的十个电影排行榜,该片进入前三是没问题的,现在特别想再看一遍。和阿凡提的正义战胜邪恶的大团圆结局不同,与狼共舞是一个残酷的结局,鹅毛大雪里联邦军队偷偷接近苏族印第安人的营地,然后字幕打出某年某月,苏族印第安人灭绝。凯文-科斯特纳的表演无懈可击,大端的独白,从对生命失去渴望的行尸走肉到重生为苏族战士并肩抵抗入侵者,整个过程的内心世界刻画的淋漓尽致。"In 1864, a man went looking for America, and found himself"。
我对电影一如既往的看法,不是鲜亮的外表,而是故事传达的内涵。另一个看法是,电影应该表现故事,让观众有不同的感受和爱憎,而不是推销作者和导演的想法。
本片我比较喜欢的,一个是开头作为人睁开眼镜,结尾作为Na'vi族人重生睁开眼睛的呼应,画龙点睛,干脆有力的结束。另一个是伪军司令官发表的战前动员,什么用恐怖战胜恐怖,雷霆攻势(shock and awe)等等,听起来这么耳熟,连口音都是德州的。真可惜,背景没有扯一个
Mission Accomplished的条幅,呵呵。
希望GM早日造出出飞鸟交通工具,大家骑着鸟飞去上班,又环保,又酷,而且不怕被偷车(一鸟一人,1 to 1 mapping),真是太棒了。