Maui Trip: day 5

Road to Hana是一条蜿蜒绵连52英里的小路，从Pa'ia开始到南部小镇Hana。路边星罗棋布热带植物，瀑布，海滩和悬崖，天气变化莫测，阴雨不定。去 Maui之前好多人都提起过，有人大力推荐，有人说不值得去。我们回来后觉得关键是时间不够，好多地方都不能细细品味，而且大多数景点需要停车步行3、4 个英里才能到达，有的还要爬爬山，喜欢野外运动的人一定很喜欢，像我们坐惯了办公室的孩子，运动量就大了些。

我们和另外一对好朋友一起 去，可以换着开车，少辛苦些。现在印象中好想没什么特别的地方，一个古代夏威夷土著祭祀的土城，四周遍布青草和高大的椰子树，远处翠绿的山谷有一道金色的 阳光穿过云层照射下来，可惜我的相机不好，技术也不高。还有一片罕见的黑沙滩，沙子是海水冲刷火山熔岩形成的，很少见。我们偷偷带了一块熔岩和几块沙石回 家，没被机场安检查出来，呵呵。















照片来自bluewillow.org，是爸爸妈妈带着两个宝宝去Maui拍的照片。我们自己的数码相机还在抽屉里蒸发水份，所以没有数码照片。

一些网上的指导，很有帮助，这样就知道再哪里停，下来看，合理安排时间。
mitbbs上旅游版精华区
http://www.alternative-hawaii.com/drives/maui/rthp1.htm
http://www.alternative-hawaii.com/drives/maui/rthp2.htm

地 图上有捷径可以绕过岛的南端回来，可惜是不让走的路，我们的车不行，所以还是原路返回，可能多1-2个小时吧。后来时间来不及了，所以没去Charles Lindberg的墓地，有点遗憾。也没有看到有趣的一个Turtle Xing的路标。在米国，人行道都有Xing标志，不知道这是什么语言，还以为是汉字“形”的拼音呢。在Maui海龟也有龟行道呢。

Maui Trip: day 4

因为头天潜水累趴下了，今天两个人赖床不起，睡到被鸟叫吵醒。夏威夷有种象鸽子一样的小鸟，叫的声音仿佛在发电报，节奏强烈，可以用作Morning Call。

看 了看地图，决定今天去沙滩，走西南边的海岸线，直到不能开为止，最著名的就是Big Beach和Small Beach，后者还是个天体海滩，可惜转半天都没找到。我们租车的时候有协议，unpaved石头路是不能开的，如果冒险开上去，车子抛锚的话，会大出血 罚很多钱。有很多人租越野车，像Jeep之类的，车身比较高，轮胎结实，就没有问题。

一路上路过Kihei，Wailea，和Makena。Makena附近是岛上最豪华的酒店和高尔夫球场，最好的房间可能要上千块钱一个晚上。而且有些只有会员才能进去，很夸张。

我 们一直往南开，想看看到底不能开的石头路长的什么样子。渐渐的，高楼变成了石头平房，路变窄了，有的地方只能过一辆车，对面车谁先到先开，人也少了很 多。再往前，忽然两边的土地象是春天被拖拉机翻过冻土一样，大块黑色的土一直延绵到远处的山上。我们正在讨论这用来种什么呢，发现地图上的路由实线变成虚 线了，于是停下车，步行往前。原来这些黑土块就是火山熔岩，喷发出来以后一直流到海里，不知道过了多久，冷却之后变成这种特殊的地貌。好多人在靠近岸边的 海里潜水，据说很多鱼。这里一整片都是自然保护区，不能乱丢垃圾，不能带走岩石、土壤或者植物标本。



黑色的熔岩和远处蓝色的海水。



把历史握在手里。

再往前就是崎岖的石子路了，我们想了想还是做良民吧，于是掉转车头往回开。先到了很小的一个沙滩，大概有半个篮球场大，被墨绿的热带植被包围起来，看到两把座椅，舒服的坐了半天，小姑娘还爬上椰树上的吊床晃悠了一下。忽然想起了《麦兜的故事》里形容“马尔代夫“的广告来。



我们老了以后就搬两把椅子，面朝大海，看日升日落，潮涨潮低。



接 下去开始找Big Beach，没看见路牌，就看到路边停了好多车，我们也跟着停下来。穿过大片的椰林，眼前豁然开阔，一大片金色的沙滩，可能有一公里长。好多孩子在海里冲 浪，也有带着狗一起跑步的。沙子很细很干净，我们脱了鞋子走出去好远。一个大浪打来，躲闪不及，数码相机进了水。我们傻傻的想开机看看有没有坏，结果纹丝 不动，没辙了。其实进水以后一定不要打开电源，可以用吹风机吹干，说不定能救回来。这是后来阿龙告诉我们的了。







回过头想找Small Beach看看天体海滩，找了半天没找到，我们讨论了半天是不是看的人也要天体，想想我自己身材太差，还是不要去丢人了吧。



原 路返回，在Bada Bing Kihei，一个意大利餐馆吃的Pizza，Hawaiian Pizza，呵呵。到夏威夷吃夏威夷Pizza，不知道是不是正宗的。Hawaiian Pizza是唯一一种甜的Pizza,上边会撒上菠萝片和火腿片，口味独特。其实真正的意大利Pizza是没有甜味的，所以这也是米国特色了。

吃的心满意足，回酒店睡觉，因为明天要早起去Road to Hana，有一天的车要开。

Maui Trip: day 3

第三天我们去了潜水。原来没有订好，是头天在Lahania码头看到的广告，看着很多人排着队在买票，旁边几家人头寥寥，一定这家好，没错的，结果真的不 错。





这 里有两种潜水，一种是浮潜(snorkel)，另一种是深潜(scuba diving)。最大的区别是有否带氧气瓶，前者没有，只是带面具和特制的塑料管，不能长时间在水下；后者有氧气瓶，可以在水底较长时间，当然在身体能承 受的限度内，在水下太长时间，由于压力差，对肺和内脏有不好的影响。



我 们选的是浮潜，一来我们两个都不太会游泳，我不会，小姑娘还会点， 所以我们两个加起来是不太会，呵呵。第二个深潜贵很多。船上提供全套的器材，从面具， 呼吸用的塑料管，脚蹼，以及各种浮板。管子是含在嘴里呼吸用的，卫生考虑我们事先自己买的，大概8块钱一个，最普通的一种。设计最好的管子(dry tube)头上有个塑料球或开关，如果人潜到水下，管子会自动封口，不容易呛水。



船 早上8点半从Ma'alaea的海洋世界出发，先到月亮湾 (Molokini)，然后再到Lanai，下午3点回到码头。船上提供早饭和午饭，还有详细 的潜水介绍。而且据说我们这个线的所有收入都是用来捐献给非盈利的Pacific Whale Foundation的，用来保护鲸鱼的生存环境，再次点名批评无耻的小日本，他们是仅有几个还在大规模捕杀鲸鱼的国家之一。船上的水手哥哥和妹妹主要收 入来自小费，不过看得出他们也不是光光为了赚钱才来。整个行程每人花费70多块，觉得真是物美价廉。



月亮湾是一块新月形状的礁石，附近有很多漂亮的珊瑚，所以很多热带鱼类聚集在这里。每个珊瑚都是一个完整复杂的生物群落，不过由于人类活动的影响，有些珊瑚开始死去，令人痛心。因为是个小港湾，风浪很小，所以特别适合潜水，水手哥哥说这里是世界最佳的潜水小岛之一。



海水特别的蓝，仿佛一块透明的水晶，海底一览无余。水里黑的小点点就是鱼，呵呵。





船 停下来，说好自由活动的时间，大家就迫不及待的下水了。说实话，我还真有点害怕，于是把各种能让我浮起来的东东全部套在身上，手里还抓了个板子。这下想沉 下去都难了，把头埋在水下就可以看见下边各种鱼游来游去，特别奇妙的感觉，水里没法说话，看到漂亮的大鱼只好用手拼命指给小姑娘看。哦，忘了说，小姑娘和 我共用一块板子，给我带方向。我们的水下一次性相机也没拍出几张好的照片，拍了张我的大肚子，还有橙色的大裤衩。



下午去的Lanai岛，风浪很大，船靠边就花了很长时间，珊瑚很漂亮，鱼很少。游的肚子饿了，抓了一大盘东西开始猛吃，从来没有这么饿过。等回到家，两个人倒头就睡，连吃饭的力气都没了。看来游泳真的是一项耗费体力的运动，鱼长了尾巴真好。

Maui Trip: day 2

第二天的行程是坐潜水艇和看Luau表演。票是在Expedia上早就订好的。早上起来喝了暖暖的稀饭，迎着海风开往Lahania（捕鲸镇）。Maui的高速公路其实不能开的很快，最多50MPH左右，不过路上车少，路两边的景色宜人，加上王菲清凉的《天空》，让人很能享受驾驶的乐趣。





Lahania是以前捕鲸船的港口，因为每年12月到5月太平洋60%的Humpback whales，大约11000到14000头会来到夏威夷群岛交配产仔。当地人把Maui附近的海湾戏称为Humpback的卧室。小宝宝在母鲸肚子里10到12个月后降临人世，出生时就有约1.5吨重，厉害吧？我们去夏威夷的时候看鲸鱼的季节刚刚开始，我们很幸运的在去坐潜水艇的路上看到了很多鲸鱼。领航员说我们看到的是母鲸在教小鲸如何游泳和做各种动作，比如探头，招手，出气，打尾，最壮观的是背跃(Breach)，是向异性示爱的高难度动作。想想看帅哥要学会在漂亮MM面前鲤鱼打挺，谁打得好谁可以获得MM芳心，可能会很可爱。







潜水艇有一定的活动区域，所以我们先从码头坐船到预定地点，等待前一船的人上浮。潜水艇是白色的，旁边的小船是协助潜水艇循环氧气和传送通讯信号用的。艇的两侧是好多个圆形的透明玻璃窗，我们两个人一个玻璃窗往外看水里的景色。船长放起了甲克虫的《黄色潜水艇》，在水里听起来感觉很奇怪。



看到白色的泡沫从我们头顶慢慢泛起，我们开始下潜了。



水深150英尺。在水底因为不同颜色的光折射率不同，五颜六色得热带鱼只有黄色和蓝色的才看得出来。船上专门有颜色对比表。我掏出Verizon的手机看看有没有信号，当然是没有，虽然在水面上是满格的。船长对这一带特别熟悉，哪里有珊瑚，哪里有铁锚，哪里有木头箱子都知道，好像是他家里的一样。船长叫Chad，老家也在加州，所以对我们很热情，介绍了很多东西。下船的时候我们想给小费，争执了半天都没收，拍拍我肩膀让我们自己去喝点凉快的饮料吧。



下了船快饿死了，天气又特别热，防晒霜是带油的，皮肤不透气又出了一身汗，难受的很。于是在码头附近一家叫Cheeseburger in Paradise的餐馆吃汉堡包，临窗眺望远处的白帆点点，胃口大开。不知道是我还是小姑娘长的象日本人，女招待一个劲点头哈腰，用日语和我们打招呼，跟他说我们是中国来的，还是不相信的目光。




吃玩饭沿着海边的小街往前逛，一路的工艺品和首饰在热卖，剩下的就是旅行社的广告，报价一个比一个便宜。夏威夷的首饰很有特色，很多是就地取材，用鲸鱼牙齿和骨头，还有热带植物的坚果。5瓣的Plumeria和Hibiscus闪闪发光，还有可爱的海龟挂件。



我们没有细细在Lahania逛，剩下来的记忆就是一个清静的日本寺庙，是真言宗的法光寺。拖鞋入内，嘎吱嘎吱的木头地板，点上3枝香，写上祝福木牌，静静的和小姑娘祷告。另外一处中国会馆，致公堂，因为要门票，我们没有去。



终于等到傍晚去看Luau表演，Luau是夏威夷语“盛大的筵席”的意思。一堆人坐在海滩上吃着传统的夏威夷饮料，土法烤猪肉和其他的自助餐食物。当地的帅哥美女在舞台上翩翩起舞，表演各种波西米亚的舞蹈，包括最著名的Hula草裙舞。



沙滩上用好多石块铺出的小路，每块上都刻着一对爱人的名字，或者是结婚或者是周年纪念。主持人突发奇想，要找出结婚最长的一对夫妇，找出来携手63年的一对老人，他们颤颤巍巍站起来，轻轻一吻，很感人。



聚餐的场面特别象小时候到乡下亲戚家里喝喜酒，在露天吃喝的气氛。可惜同桌的彼此不认识，有点尴尬。







草裙舞姿态优美，腰部摆动得飞快，眼神和表情也非常生动。当时一个夏威夷帅哥笑眯眯抛媚眼的样子仿佛还在我眼前，小姑娘让我学习了半天，可是我的媚眼就是不媚，-_-

开始我们没有占到离舞台近的坐位，直到最后开始表演火球和火棍舞的时候才大感欣慰，因为火棍掉下来了三次，真刺激。我是说我们想像着前排孩子们的心理活动，他们一定觉得非常刺激吧。

无国界

印度洋地震海啸，死伤惨重。感谢上苍我们没有遭此厄运，每天有饭吃，有房子住，有暖和的衣服穿。马上要过新年了，想起那些支离破碎的尸体，想起那些被打烂的家庭，很沉重。

看到很多报告灾情的Blog，还有自发的募捐活动，爱是无国界的，大家如果有能力应该都伸出援手。一块钱对我们来说不算什么，对东南亚和印度落后地区来说能干很多事情。

在Amazon为美国红十字会开设的网站上捐了15块，杯水车薪，算是微薄的新年礼物吧。

其他一些相关的Blog：

Google Tsunami Relief
Tusnami Help

Maui Trip: day 1

自从911之后，米国机场安检很严。打电话问航班的时候居然要求我们提前3个小时到，真是 变态，我们的飞机可是8点半起飞，已经很早了。觉得提早2个小时 足够了，4点15分起床，吃早饭，预先约好的中巴出租4点45分准时到了。因为早上太早，实在不好意思麻烦别人接送，就约的机场中巴，35块两个人，会准 时停在家门口。



到 了机场，过了安检才郁闷的发现水下相机不幸放在托运行李里边被X光照了一遍，可能这是最后水下的照片很差的原因吧。我们的航线很小，我们两个是最早到的， 空荡荡的大厅就我们两个。逛遍了附近所有的商店，只好坐下来看日出。这是我来米国起的最早的一次，也是第一次在湾区看日出。觉得比在太阳山顶的好看，有时 候最美的东西就在自己身边，只是在看到其他的之前你不会觉得它最好。





因 为飞机出奇的空，我们霸占了一整排座位睡到了Maui，想想头等舱也不过是这种待遇吧，呵呵。飞机开始下降，小岛的轮廓开始渐渐清晰，看到的弯弯区区的海 岸线后来才知道就是Road to Hana。飞机再下降，看到一片片绿油油的甘蔗田。米国大陆很大部分的蔗糖供应就是这里来的，阳光雨水让这里的甘蔗长的特别好。

出了机场 觉得非常热，仿佛回到了国内的夏天。在机场旁边的Alamo租车公司取了车，是个白色的Oldsmobile，觉得车里味道奇怪，当时只想赶快去旅馆住下 换衣服，也没多想。后来小姑娘说好像是狗毛的味道，我车也开的熟悉了，就懒的再去换了，挥之不去的狗毛味道伴随了我们一路。

我们的旅馆是 Maui Seaside Hotel，离机场很近，买东西特别方便，出门就是两个大的Mall，开5分钟就是Costco和KMart。到各个景点也都很近，省了我们不少时间。房 间很小，80%的面积是张双人大床，是我睡过最大的床。天花板上有个仿古吊扇，设计的很方便，有个开关线直接连到床头，就像小时候蚊帐里的微风吊扇的开关 一样。窗子外边是个小阳台，对着一片冲浪海滩，每天累了把脚搁在台阶上躺着吹吹海风特别惬意。

---

我 们的飞机是直飞 的，而且早到了，所以我们就多出来一个下午。fyu说不能浪费了，于是就打开地图，想找个近的地方。说到地图，在机场有很多很多旅游指南，还有各个公司的 传单，可以拿多些，特别是没有预先订活动的话。地图也有很多，最有用的就是Maui Driving Map，我们一星期全靠了它，现在已经皱巴巴了。



我 们住在Kahului，离Iao Valley很近，那就去吧。沿着蜿蜒的山路往里开，一路翠绿的热带植物，茂盛的惊人。两边是陡峭的山峰，黑漆漆的从雨林里拔地而起。因为有点晚了，路上 车很少，山里很安静，只有沙沙的树叶声和幽幽的鸟声在山谷回荡。看到好大一棵榕树，停车下来，原来是个公园，叫Heritage Garden。是当地移民为纪念先民建造的，有各式的亭台楼阁，中国牌楼，韩国和日本的小房子。墨绿的池子里悠闲的花鲤鱼仿佛飘在虚空当中，忽远忽近，或 聚或散。意外的发现了孙中山题写的“天下为公“和他的半身胸像，想起一百年前兴中会就是在檀香山成立的，换了我估计是在这里安享天年，不会去翻江倒海日月 换新天的。






继 续往前开，豁然开朗，来到很开阔的一个半月山谷，叫Iao Valley State Park，是当年夏威夷国王统一夏威夷群岛打决定性战役的地方。鬼斧天工，悬崖峭壁，特别象西岳华山。山涧叮咚，看到有不要命的孩子扑通扑通从桥上网下 跳，溅起高高的浪花。Iao Needle是长的象宝剑得一个山峰，象征勇气和力量。

Maui Trip: Prep

我和fyu都是后知后觉的孩子，决定去Maui是十一月份的事，当时我们都没开始考试，准备的很辛苦，去度假算是对自己的一种慰藉吧。在Expedia.com上找的deal，只有一个便宜的了，于是也就没有多想，就要了。

航 空公司是个从来没有听说过的North American Airline，问了100个人，99个不知道，剩下的那个还以为是American Airline。心里有点担心，不知道飞机怎么样，安不安全。其实这个公司很好，是个小的公司，只飞夏威夷和墨西哥，所以没人知道。飞机满员是200多 人，实际只有20多人，我们就乐呵呵的每人一排座位躺着睡到了夏威夷，回来还是一样，真不知道这家公司上座率这么低怎么赚钱。不过我们得实惠就好了，别的 也不管。公司的标语是Ameria's Best Little Airline，呵呵。

关于七天的安排我们参考了MITBBS旅游版上的精华文章，还有一个米国人写的Road to Hana详细介绍。 提前看些文章还是很有帮助的，至少对时间有个把握。我们没有买什么书，快回美国的时候在Maui的纪念商店看到一本Explore Maui, An Independent Traveler's Guide (by Blair Pruit)很便宜，才10块钱，而且介绍了很多我们不知道的东西，在飞机上看得很高兴。很多地方我们都不知不觉得去过了，原来还有这么多的故事在背后。 其实每个人的旅游风格和目的不一样，我们属于误打误撞一类，本来去度假就是为了放松，没必要早出晚归把自己搞得比上班还累。一般是fyu头天定下来明天到 哪里，也许Maui真的是遍地有美景的地方，好多Guide上没 有得地方我们都撞到了，而且玩得很高兴，时间安排也出奇紧凑。

其他的东西如下：

1- 胶卷：我们有一个Canon Powershot S230数码相机，我又带上了我的Olympus IS-DIX光学相机，Costco在减价，买了100度柯达胶卷若干，因为阿龙说阳光好的地方100度比较合适。后来证明带个光学相机很明智，因为第四 天数码相机在沙滩上进了水，后半程用的都是光学相机。回到家后，数码相机奇迹般的又复活了，小日本的东东质量不可思议。

2-防晒霜：最好防水的和不防水的各买一个，我很不喜欢防水的那种，皮肤透不过气，而且很难洗掉。不过为了水上运动的时候皮肤不被晒暴，只能认了。

3-防蚊虫剂：是种喷雾，热带丛林蚊子又大又厉害，我一个疏忽就被咬了硬币大小的两个包。当中有种成分叫Deet，是人工合成的化学物质，我们买的是25%Deet的，够用了，更高含量的怀疑对皮肤不好。

4- 食物：飞机上吃的很少，我们自己准备了烤鸭，我们旁边的大婶看我们掏出烤鸭，差点和空姐急，为什么我们有她没有。我们自己还带了一个小电饭锅，一些泡菜和 方便面。每天回到旅馆都累得要命了，一碗稀饭比什么都香。而且Maui上的饭馆很贵，两个人一顿下不了50，与其花钱在吃上不如多买点纪念品。有的旅馆自 带厨房和碗筷，到Costco买点菜自己做又方便又实惠。

5-衣服：夏天的衣服和泳衣。米国的男式泳裤就是沙滩裤，小的紧身三角泳裤是专业运动员穿的，还好早就知道了，要不就成笑柄了。





6- 潜水用具：我们计划参加浮潜，飘在水面上带着面具和吸管的那种。Costco一般有很便宜的，因为带来带去麻烦，我们后来是在当地买的，有很多， KMart, ABC Store都有。其实买个吸管 就够了，面具和脚蹼船上都提供。吸管有两种，一种是Dry的，比较高级一些，出气的地方又一个活动开关，这样如果管子在水面以下开关自动关闭，嘴里不会呛 水；另一种就是个管子，没有什么特别的地方。我们买了后者，用的也还可以。我们还买了个一次性的水下相机，不过拍出来水里的效果一般，可能是被机场安检的 X光照坏了。

7- 网上预定潜水，潜水艇，和草裙舞表演：到岛上订也还来的及，Expedia上有Package，可以便宜点。潜水艇只有一家公司有叫Atlantis，潜 水艇是Pacific Whale Foundation的，草裙舞是Royal Lahahia Luau Show，Old Lahania Luau Show 是最有名的，不过贵很多。我们朋友去了，比较一下也差不了多少，我们吃的东西，看的表演还多些。

A touch of the heaven

"No alien land in all the world has any deep strong charm for me but that one, no other land could so longingly and so beseechingly haunt me, sleeping and waking, through half a lifetime, as that one has done. Other things leave me, but it abides; other things change, but it remains the same. For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy palms drowsing by the shore, its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the spirit of its woodland solitudes, I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath of flowers that perished twenty years ago."
-- Mark Twain

fyu 终于顺利通过了博士资格考试，然后我们飞去了毛伊岛(Maui)，夏威夷群岛中最美的一个。碧海银沙，青山绿水，翠树红花，椰风落日，远离城市的喧嚣，没 有电脑的干扰，每个人脸上都是微笑，嘴里都是Aloha的问候。七天过得太快太快，最后一天上午还是在海边徘徊，不舍离去。决定慢慢写点游记，在记忆还没 有模糊之前。

---

夏威夷群岛坐落在太平洋当中，夹在北回归线和北纬20度附近，大概和香港，澳门在同一纬度。夏威夷平均每年要接待八百万名游客，也就是说，一名当地人平均一年要接待八名游客。



夏威夷的州花是黄色的扶桑花，5个花瓣，看到好多项链和耳环做的扶桑花的模样。扶桑花颜色很多，有大红的、纷红的、黄色的和白色的。其大小不一，最大的扶桑花直径有16厘米，一般在12到14厘米之间。

夏威夷的州鱼是"库姆库姆奴库奴库阿普阿阿"鱼。这鱼名很长，是夏威夷土著人起的名字Kumukumu nukunuku apuaa，至今沿用。意思是"这鱼的嘴巴象猪一样"。开车的时候收音机里播的一个广告就是一帮人练习如何正确发这个鱼的名字，正确的可以得大奖。



夏 威夷的州旗沿用夏威夷王国（1810－1893）的国旗，该旗看上去象在英国的国旗后面拉长八道白红兰的条纹，这是因为最早来夏威夷的传教士是英国人的缘 故。当时夏威夷国王想尊敬夏威夷和英国的友谊特意这样做的，而那八道条纹表示夏威夷王朝的八个大岛。夏威夷一直到1959年才正式成为美国第50个州。第 一次看到夏威夷的州旗觉得很奇怪为什么有英联邦的米字会在米国的州旗上，原来历史上和英国有这么多渊源。传教士对夏威夷的开发建设起了很大作用。



夏 威夷主要的有八个岛屿，最大的是夏威夷岛，也叫大岛。Maui是第二大岛，相对商业开发不多，基本保持天然的姿态。Maui岛的形状是一个漂亮MM的侧 面，岛南北是两座火山活动形成的高山，当中是一片雨水丰沛的平原。我们从旧金山飞了5个小时到Maui的Kahalui机场，旅馆就在机场旁边，位于平原 东侧的海边，每天晚上都伴着海浪的节拍入眠。