星期四, 八月 25, 2005

作牛作马

wheat grass growingmaking the juicefinal product

前 几天去Berkeley的credit union申请买车贷款,出来买饮料的时候发现店里种着一大堆青草,开始以为是豆苗,仔细看看不是。看店的帅哥很热情,给我们介绍说这叫 wheatgrass,是种流行的绿色饮料。很多人早上路过会来一小杯,相当于一小杯浓浓Espresso,提神醒脑,大补元气(按我自己的理解翻译)。

我们俩一头雾水,正想着这草该是什么滋味,帅哥象割麦子一样割下一把,丢进搅拌机开始搅,半天功夫才出来几滴深绿色很绸的液体,仿佛科幻片里外星人流出的 血液。来,你们尝尝吧,看看喜不喜欢?

fyu 盯着看了三分钟,估计在鼓足勇气,小小的舔了一口,估计是不喜欢,半天都没说话,递给了我。 我一口喝下,仿佛嚼了一口草,满口都是乡野田园的气息。 特别的一种甜味道,很难形容,遍布整个舌头。连声道谢,走出咖啡店,忘了给帅哥小费,端起我的咖啡,还是咖啡的苦味道比较习惯。哈哈,原来吃草的味道是这 个样子的,当了5分钟的牛羊。

回家调查了一下:

<现代英汉综合大辞典> Wheatgrass: 【植】冰草(属); 匍匐冰草

wheatgrass.ca上列举了很多吃草汁的好处,比如,两盎司的草汁含有的维生素和矿物质相当于四磅蔬菜;防止蛀牙;保护肝脏;杀有害细菌等等。种草和榨汁一整套家伙还不便宜,得要三四百块钱,吃草还是件很奢侈的享受,乖乖。

0 comments:

发表评论